Rideaux, tapis et textiles : leur rôle dans l’acoustique d’une pièce
Les textiles absorbent une partie des réflexions sonores et peuvent rendre une pièce moins réverbérante. Leur effet dépend des matières, de leur…
Les pictogrammes d’entretien indiquent les traitements à respecter pour chaque article textile, du lavage au nettoyage professionnel. Voici comment les décoder et choisir des gestes adaptés aux draps, housses et taies.

Sur l’étiquette d’un drap, d’une housse ou d’une taie, cinq familles de symboles renseignent sur le lavage, le blanchiment, le séchage, le repassage et le nettoyage professionnel. Présentées dans cet ordre par le COFREET et le GINETEX selon la norme NF EN ISO 3758:2023, elles aident à choisir un traitement adapté à chaque article, plutôt qu’à déduire son entretien de sa seule matière.
L’ADEME rappelle que la grande majorité du linge n’a pas besoin d’être lavée à plus de 30 °C et qu’une température basse contribue à moins user les textiles. Ce repère général ne remplace pas l’étiquette : les consignes propres à l’article restent le point de départ, notamment pour choisir le cycle et le séchage.
Les pictogrammes se présentent habituellement de gauche à droite : une cuve, un triangle, un carré, un fer à repasser et un cercle. Chacun traite d’une étape ou d’un procédé différent. Les détails ajoutés à ces formes, comme un chiffre, des points, des traits ou une croix, précisent le traitement autorisé ou à éviter.
Le guide du COFREET consacré à la norme NF EN ISO 3758:2023 explique que ces symboles indiquent le traitement le plus sévère possible sans détérioration irréversible de l’article textile. Ils ne constituent donc pas un programme à appliquer systématiquement au maximum. Une température affichée dans la cuve, par exemple, fixe une limite à ne pas dépasser, mais n’oblige pas à laver à cette température à chaque fois.
La croix placée sur un symbole signifie que le traitement correspondant ne doit pas être appliqué. Les traits sous un symbole signalent, eux, un traitement modéré ou très modéré. Il faut donc examiner les formes et leurs marques ensemble, sans s’arrêter au premier pictogramme compris.
La cuve concerne le lavage domestique, à la main ou en machine. Selon le GINETEX, le nombre qu’elle contient indique la température maximale de lavage. Une cuve marquée 40 signifie qu’il ne faut pas dépasser 40 °C, et non que chaque lavage doit se faire à 40 °C. Si l’étiquette le permet, une température plus basse peut être choisie.
Les traits sous la cuve renseignent sur l’intensité mécanique du cycle. Un trait indique un traitement modéré, avec une action mécanique réduite ; deux traits indiquent un traitement très modéré. Ainsi, une cuve marquée 30 avec deux traits ne donne pas seulement une température maximale : elle appelle aussi un programme particulièrement doux. Le choix du cycle doit tenir compte de ces deux indications.
Une main dans la cuve indique un lavage à la main. Le GINETEX précise que le textile doit être laissé dans l’eau et agité doucement, sans être frotté, tiré ni tordu. La température maximale peut être précisée par le symbole. Une cuve barrée, en revanche, indique que le lavage à l’eau est interdit. Un cycle froid ne constitue pas une manière de contourner cette consigne.
Avant de lancer une machine avec plusieurs pièces de linge, lisez leurs étiquettes. Si leurs consignes sont différentes, vous pouvez les séparer ou retenir le traitement compatible avec les articles les plus délicats. Une température commune ne suffit pas à garantir que le cycle convient à tous : vérifiez également les traits sous les cuves et les indications de séchage.
Le triangle renseigne sur l’emploi d’agents blanchissants. Selon le GINETEX, un triangle vide autorise les agents oxygénés ou chlorés. Deux lignes obliques signifient que seuls les agents oxygénés sont autorisés, tandis qu’un triangle barré interdit le blanchiment.
La couleur du linge ne suffit pas à déterminer le traitement permis. Un drap blanc peut porter une consigne interdisant le blanchiment, et un textile coloré peut avoir une autre indication. Si le symbole limite les produits autorisés, vérifiez que le produit utilisé respecte cette restriction. En cas d’interdiction, écartez les agents blanchissants.
Une tache ne change pas la signification du pictogramme. Avant de traiter une zone, lisez l’ensemble de l’étiquette et choisissez une méthode compatible avec les symboles. Le triangle précise ce qui est permis pour le blanchiment, mais ne justifie pas l’ajout d’un produit ou le mélange de plusieurs traitements.
Le carré est le symbole général du séchage. Lorsqu’il contient un cercle, il concerne le séchage en tambour. Les points à l’intérieur indiquent le niveau de température : selon le GINETEX, un point correspond à un séchage modéré, et deux points à un séchage normal. Un cercle barré indique qu’il ne faut pas utiliser le sèche-linge.
Des lignes horizontales ou verticales dans un carré sans cercle indiquent un séchage naturel. Les lignes verticales correspondent notamment au séchage sur fil, les horizontales au séchage à plat. Une diagonale dans un angle signale que la méthode indiquée doit être effectuée à l’ombre. Des lignes supplémentaires peuvent préciser que le textile doit s’égoutter sans essorage préalable. Il faut lire ces détails ensemble : « à l’air libre » ne décrit pas à lui seul toutes les consignes du carré.
Si aucun symbole de séchage en tambour n’apparaît, ne concluez pas automatiquement que le sèche-linge est autorisé. Le GINETEX indique que les symboles de lavage et de repassage donnent alors des repères, mais que le texte des programmes ne permet pas de déterminer clairement, pour tous les appareils, quels textiles conviennent au tambour. En cas de doute, une méthode naturelle n’est appropriée que si elle respecte les autres indications de l’étiquette.
Lorsque l’étiquette permet le séchage à l’air libre, dépliez le linge et laissez de l’espace autour pour favoriser le séchage. Suivez la consigne d’ombre si le carré comporte une diagonale. L’ADEME conseille de faire sécher le linge à l’air libre aussi souvent que possible. Si vous le faites sécher à l’intérieur, l’Agence recommande une grande pièce bien aérée ou un espace muni d’une extraction d’air afin de limiter l’humidité du logement.
Dans ses conseils consacrés à la durée d’usage des vêtements, l’ADEME recommande aussi de limiter l’utilisation du sèche-linge pour préserver les fibres et éviter leur usure prématurée. Pour le linge de lit, ce repère invite à privilégier un séchage conforme à l’étiquette, sans supposer que l’air libre convient à toutes les pièces ou à toutes les situations.
Les points à l’intérieur du fer indiquent le niveau de température de repassage. Le GINETEX donne les maxima suivants : 120 °C pour un point, 160 °C pour deux points et 210 °C pour trois points. Un fer barré signifie qu’il ne faut pas repasser. Ces repères proviennent de l’étiquette, qui prévaut sur les suppositions tirées de la fibre : la finition d’un article peut aussi compter.
La norme comprend également un symbole de repassage sans vapeur. Si cette indication figure sur l’étiquette, respectez‑la. Pour éviter une erreur, vérifiez le nombre de points avant de régler le fer et ne repassez pas un article dont le symbole l’interdit. Une température plus basse ne transforme pas une interdiction en autorisation.
Le cercle concerne l’entretien professionnel, qu’il s’agisse d’un nettoyage à sec ou d’un nettoyage professionnel à l’eau. Les lettres inscrites dans le cercle donnent au professionnel des informations sur le procédé ou les solvants adaptés. Une barre sous le cercle indique que le traitement doit être modéré. Il n’est pas nécessaire de tenter d’interpréter ces lettres comme des consignes de lavage domestique : montrez l’étiquette au professionnel concerné.
L’ADEME conseille d’éviter les lavages trop fréquents pour limiter l’usure des textiles. Appliqué au linge de lit, ce principe invite à distinguer un article sale ou taché d’un article qui peut être simplement aéré. Il ne fixe pas un intervalle universel entre deux lavages : les usages et les salissures varient. Aérer une pièce ne remplace pas le lavage d’un textile souillé.
Quand un lavage est nécessaire, l’ADEME indique que la grande majorité du linge n’a pas besoin d’être lavée à plus de 30 °C et qu’une température plus basse contribue à moins user les textiles. Elle recommande également d’utiliser le programme ÉCO le plus souvent possible. Ces conseils généraux sont à associer aux consignes de l’étiquette, et non à appliquer à l’identique à chaque drap, housse ou taie.
Une vérification rapide avant le cycle aide à éviter les erreurs :
La bonne méthode consiste à lire les cinq familles dans l’ordre, puis à examiner leurs détails. La cuve fixe une limite de lavage, les traits indiquent un traitement plus doux, et le carré précise le mode de séchage. En évitant les lavages inutiles, en choisissant des températures compatibles avec les étiquettes et en limitant le sèche-linge lorsque c’est possible, vous disposez de repères concrets pour prendre soin de votre linge sans traiter toutes les fibres de la même façon.
Non. Il indique la température maximale à ne pas dépasser. Une température inférieure peut convenir si les autres symboles et la consigne de cycle le permettent.
Un trait indique un traitement modéré, avec une action mécanique réduite. Deux traits signalent un traitement très modéré.
Ne concluez pas automatiquement que le sèche-linge est autorisé. Le GINETEX indique que les symboles de lavage et de repassage donnent alors des repères, mais que les indications des programmes ne permettent pas de déterminer clairement la compatibilité de tous les textiles avec tous les appareils.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.
Produits recommandés




Catégories liées

Les textiles absorbent une partie des réflexions sonores et peuvent rendre une pièce moins réverbérante. Leur effet dépend des matières, de leur…

La lumière, le vis‑à‑vis et les proportions de la pièce guident le choix des rideaux. En observant la fenêtre et en ajustant la transparence, la…

Un tissu ne renvoie pas la lumière de la même façon selon l’éclairage, les couleurs qui l’entourent et sa texture. Comprendre ces effets aide à…

Une table d’hiver accueillante se compose en associant linge de table, matières naturelles et lumière douce, sans encombrer l’espace du repas. Les…